"Muri a secco" – Uno sguardo sulla poesia italiana contemporanea

Edita da RPlibri, la pregevole antologia poetica "Muri a secco" propone una selezione di rinomati autori italiani contemporanei. Ma oltre a questa importante caratteristica, c'è da notare l'indovinato arricchimento dell'antologia con la traduzione in dialetto lombardo dei testi: l'intento dei curatori Marco Bellini e Paola Loreto, è stato dunque, tra l'altro, quello di offrire un dialogo più appropriato con la comunità brianzola. Idea quanto mai originale e importante, perché la traduzione in dialetto locale, per quanto ardua, rende la poesia - e nella fattispecie la poesia di autori veramente di spicco nell'attuale panorama letterario italiano - maggiormente fruibile da parte della comunità territoriale, o per lo meno riesce a mostrare aspetti più squisitamente sensoriali e sonoro-musicali.

I 10 Autori inseriti sono: Sebastiano Aglieco, di Sortino (Sr), insegnante a Milano, autore di diverse pubblicazioni di poesia; Corrado Bagnoli, insegnante di lettere e direttore della collana di libri d'arte "Fiori di Torchio"; Corrado Benigni, di Bergamo, autore di diverse raccolte di poesia; Anna Maria Farabbi, poeta, narratrice, saggista e traduttrice; Stefano Guglielmin, di Schio, insegnante di lettere presso il locale liceo artistico e membro della Società Filosofica Italiana; Vivian Lamarque, nata a Tesero (Trento), sempre vissuta a Milano dove ha insegnato italiano e letteratura in istituti privati; Annalisa Manstretta, nata a Stradella (Pv), è tra i 7 vincitori del Premio Montale Europa 2004 inediti; Riccardo Olivieri, nato a Sanremo, vive a Torino; Paolo Pistoletti, poeta, lavora nella biblioteca comunale di Umbertide ed è uno dei giurati del Premio di Poesia Umbertide XXV Aprile; Francesco Tomada, nato a Gorizia dove vive e lavora.

Preziosa e puntuale la traduzione in dialetto operata da Piero Marelli ed Edoardo Zuccato, anche loro poeti di valore, presenti in antologia con testi direttamente scritti in dialetto lombardo (con traduzione in italiano a fronte).

Inseriti anche i testi dei due curatori, Marco Bellini e Paola Loreto.

Molto ben curata anche la veste tipografica, caratteristica di grande pregio delle edizioni RPlibri di Rita Pacilio.

L'antologia è stata realizzata con il contributo della Fondazione Comunitaria del Lecchese Onlus, in collaborazione con l'Associazione artistico culturale Artee20 di Marco Bellini.

G.V.

2 / 2 / 2020

"Muri a secco", "Mür a secch", antologia poetica a cura di Marco Bellini e Paola Loreto, traduzioni in dialetto lombardo di Piero Marelli ed Edoardo Zuccato; Edizioni RPlibri, San Giorgio del Sannio (Bn), 2019

"L'arte sottile dell'elusione", l'Antologia Poetica del Premio Marco Di Meola 2019

E' da poco stata pubblicata un'interessante antologia poetica dal titolo "L'arte sottile dell'elusione", edita da RPlibri di Rita Pacilio, un Marchio editoriale che va ormai per la maggiore, per la competenza nel settore e per la qualità dei testi selezionati e prodotti.

Si tratta della raccolta antologica, curata da Felice Casucci e Antonella Rosa della Fondazione Gerardino Romano, inerente al Premio Nazionale di Poesia Marco Di Meola, edizione 2019.

Il libro, molto ben curato, comprende infatti tutta la cronistoria, anche fotografica, della cerimonia di premiazione, svoltasi a Cerreto Sannita il 12 luglio dello scorso anno.

In apertura, nel Prologo, Felice Casucci, Presidente della Fondazione ed esimio giurista ed accademico, nonché scrittore e poeta, ha voluto rendere omaggio al giovane poeta prematuramente scomparso Marco Di Meola, cui è dedicato il Premio, riportando a mo' di acrostico cento suoi versi (il titolo dell'antologia è proprio uno di questi).

Seguono poi gli interventi del Sindaco e del Vescovo di Cerreto Sannita, e i testi dei dieci finalisti del Premio: Michele Lionetti (1° premio), Alessandro Lanucara, Mariagabriella Licata, Natalina Riccio, Lucianna Argentino, Giuseppe Vetromile, Maricla Di Dio Morgano, Giuseppe Meluccio, Davide Rocco Colacrai, Carmelo Consoli.

Arricchisce il volume una esauriente e artistica galleria fotografica (fotoracconto) di Mimmo Salierno, con didascalie davvero poetiche!

"L'arte sottile dell'elusione", antologia poetica del Premio Nazionale di Poesia Marco Di Meola 2019, a cura di Felice Casucci e Antonella Rosa, RPlibri.

Il Premio "Cosmo d'oro" di Canaro (Rovigo) alla sua 35a. edizione

Si è svolta ieri, domenica 13 ottobre, a Canaro, in provincia di Rovigo, la cerimonia di premiazione della XXXV edizione 2019 del prestigioso Premio Nazionale di Poesia "Cosmo d'oro". Si tratta di un premio a partecipazione gratuita, indetto e organizzato dal Comune di Canaro, e iniziato nel lontano 1984 da Ugo Stefanutti, ideatore della "poesia cosmica", che ha per oggetto il cosmo inteso in tutte le sue più svariate accezioni fisiche e filosofiche. Emblematica la citazione di Ugo Stefanutti a proposito della "poesia cosmica": "Fino a tanto che ci sarà un poeta sulla terra, vi sarà sempre uno scienziato".

Il Cosmo d'oro è uno dei premi più rinomati e seri, nel panorama dei concorsi letterari a livello nazionale, intanto perché è organizzato e condotto direttamente dall'Amministrazione Comunale di Canaro, nella persona del suo Sindaco, il dott. Nicola Garbellini, poi anche perché non si richiedono contributi spese o tasse di iscrizione, ed inoltre si distingue per una commissione giudicatrice di grande competenza e imparzialità, e per i ricchi premi ai primi tre classificati (700 euro al primo, 500 al secondo e 300 al terzo). Vengono conferiti anche dei Premi Speciali e opere d'arte offerte dalla Galleria "Il Rivellino". 

Ecco qui di seguito la classifica dei vincitori di questa XXXV edizione del Premio:

1° Aurora Vecchiato, di Mirano (Ve); 2° Giuseppe Vetromile; 3° Antonina Venuto, di Rovigo. Premi Speciali: Emiliano Brajato, Giuseppe Alfonso, Lucia Doz, Nerina Poggese, Patrizia Francioso. Poeti segnalati: Giuseppe Mandia, Olivia Novello, Carla Baroni, Luciano Pellegrini, Dante Carraro, Lucia Baldini.

Canaro (Ro), 13 ottobre 2019

G.V.

Un incontro letterario d'eccezione a Roma

Sono necessari gli incontri di poesia, i tantissimi incontri di poesia che si svolgono periodicamente in tante città, librerie, altre sedi più o meno attrezzate allo scopo? E organizzati a volte con meticolosa preparazione, altre volte frettolosamente e superficialmente?... Direi di sì, quando oltre all'impegno, ai mezzi a disposizione e alle possibilità economiche degli organizzatori (è sempre più difficile trovare Sponsor o addirittura Enti che siano disponibili ad elargire un minimo di finanziamento...), si riesca a riunire insieme personalità di spessore, competenti in materia letteraria e poetica, che possano durante l'incontro "donarsi" reciprocamente, instaurando un confronto e un dibattito interessante e del tutto disinteressato e gratificante per ciascuno dei partecipanti, sull'argomento "poesia", oltre naturalmente ad offrire esempi della propria esperienza e maturazione, leggendo i propri testi.
E' accaduto tutto questo, ieri sera, 21 settembre, a Roma, in un incontro che si è svolto nell'accogliente abitazione di Cinzia Marulli, rinomata poetessa romana, critico letterario e persona molto attiva nel promuovere e organizzare eventi letterari di alto livello.
L'idea, riuscitissima e molto apprezzata, è stata dunque quella di invitare diversi poeti e letterati a casa sua, condividendo, attraverso le letture e le conseguenti riflessioni, l'atmosfera poetica che si è venuta a creare, con le varie tematiche, stili, novità e modalità espressive di ciascun autore. Il tutto corroborato dai consolidati rapporti di conoscenza e di amicizia tra i vari ospiti, il che ha permesso di trascorrere una serata gradevolissima e ricca di contenuti, sia dal punto di vista letterario-poetico, e sia sul piano emotivo, amicale e conviviale.
I Poeti che hanno partecipato all'incontro: Mariavittoria del Pozzo (ospite d'onore, da Torino), Tiziana Marini, Anna Maria Curci, Lucianna Argentino, Cristina Polli, Sonia Caporossi, Raffaela Fazio, Francesca Del Moro, Stefania Di Lino, Alexandra Zambà, Ksenja Laginja, Salvatore Contessini, Terry Olivi, Monica Martinelli, Mauro Corona, Lorenzo Poggi, Manuela Minelli, Marzia Spinelli, e il sottoscritto.
Un grazie immenso a Cinzia Marulli per l'ospitalità, l'accoglienza, la professionalità e la simpatia. E un grazie particolare a tutti gli intervenuti.

G.V.
22 settembre 2019

L'album completo della serata: https://www.facebook.com/giuseppe.vetromile.7/media_set?set=a.10220589890605464&type=3

La XIII Edizione del Premio Prata

Tutto pronto per la XIII Edizione del prestigioso Premio Prata, la Cultura nella Basilica. L'importante evento, fiore all'occhiello non solo del Comune di Prata Principato Ultra dove è nato e si svolge, ma anche di tutta l'Irpinia fino a raggiungere meritata notorietà a livello nazionale e internazionale, è stato ideato da Armando Galdo e Antonietta Gnerre, che ne curano anche le annuali edizioni.
Anche quest'anno la cerimonia conclusiva si svolgerà nella suggestiva Basilica Paleocristiana della SS. Annunziata di Prato Principato Ultra (Av), sabato 14 settembre alle ore 19,30.
Saranno premiati importanti esponenti del mondo letterario, giuridico, istituzionale, medico, scolastico, professionale, giornalistico, ecclesiale, artistico e televisivo.
Ospite d'onore l'attore Sebastiano Somma. A presentare e condurre la serata Luigi Marzullo con i giornalisti del "Mattino" Barbara Ciarcia, Stefania Marotti e Nello Fontanella.
Appuntamento quindi a sabato 14 settembre ore 19.30, da non perdere questa nuova importante e preziosa serata con la Cultura Irpina.

La nuova presentazione dell'Antologia "Mare nostro quotidiano" al Circolo Ufficiali della Marina a Napoli

Sarà nuovamente presentata venerdì prossimo 28 giugno alle ore 18.30 nella prestigiosa sede del Circolo Ufficiali della Marina Militare, in Via Cesario Console a Napoli, l'Antologia "Mare nostro quotidiano", curata da Giuseppe Vetromile con note critiche di Melania Panico e postfazione di Rita Pacilio, Scuderi Editrice. L'evento è stato organizzato dall'Associazione Mozart Italia - Napoli inserendolo nel Ciclo "Contaminazioni" curato da Suzana Glavaš.

Il ricco programma dell'incontro prevede, oltre alle riflessioni e alle letture dei brani poetici da parte di alcuni autori presenti, l'esecuzione di brani musicali che integreranno il tema trattato dall'Antologia: il Mare nostro quotidiano.

Dopo i saluti da parte degli organizzatori, interverrà il curatore dell'Antologia, poeta Giuseppe Vetromile, e l'autrice della postfazione, poetessa Rita Pacilio. Il giornalista e critico d'arte Angelo Calabrese esporrà poi brevemente i temi suggeriti dall'antologia, mentre i poeti Luigi Cannillo, Federica Giordano, la stessa Suzana Glavaš e Vanina Zaccaria, leggeranno brani tratti dalle loro sillogi poetiche inserite nel volume. Alle letture si alterneranno i brani musicali eseguiti dai Maestri Mauro Bibbò al flauto traverso, Emmanuele Capasso alla chitarra classica e Maria Gabriella Mariani al pianoforte.

G.V.

25/6/19

Il Volume IV di "SUD I POETI", a cura di Bonifacio Vincenzi

E' da poco uscito il quarto volume del grande e impegnativo progetto editoriale di Bonifacio Vincenzi, intitolato "SUD I POETI", Macabor Edizioni. Il progetto è rivolto essenzialmente alla rivalutazione e allo studio delle maggiori voci poetiche contemporanee delle regioni italiane meridionali a partire dall'Abruzzo e fin giù alla Calabria e alla Sicilia.

Si tratta di un lavoro di ricerca e di selezione assai arduo, che però viene premiato dalla accuratezza e dall'abbondanza di notizie e testi degli autori antologizzati. Ogni volume è dedicato ad un personaggio di rilievo, con note critiche e testi davvero esaurienti. Nella seconda parte vengono antologizzati alcuni poeti attuali, introdotti ciascuno da un'opportuna e dettagliata nota critica.

Abbiamo così il primo volume, dedicato ad Antonio Spagnuolo; il secondo a Domenico Cara, il terzo a Carlo Cipparrone.

Questo quarto volume è dedicato a Giammario Sgattoni, una delle più significative coscienze culturali abruzzesi del secondo Novecento. Il libro riporta alcune testimonianze su Sgattoni, tra cui quelle di Ottaviano Giannangeli e del critico Renato Parente.

Nella seconda parte del libro sono riportate le voci di cinque poeti del Sud, scomparsi, da non dimenticare: Enzo Valentini, Giacinto Spagnoletti, Marilia Bonincontro, Rocco Scotellaro e Raffaele Carrieri.

Nella parte finale prosegue la mappatura della produzione poetica del secondo Novecento e di questi primi anni del Duemila. Sono quindi riportati alcuni testi poetici di: Domenico Cipriano (introdotto da Enzo Rega), Gilda Policastro (presentata da Bonifacio Vincenzi), Franco Ciarelli e Giuseppe Vetromile (introdotti da Antonio Spagnuolo), Rocco Salerno (introdotto da Tommaso La Rocca).

SUD I POETI, Vol. IV, a cura di Bonifacio Vincenzi, Macabor Editore, Francavilla Marittima (Cs), 2019.

G.Vetromile

18/6/19