Incontro con il poeta bosniaco Emir Sokolović

Dalla Bosnia all’Irpinia: con il patrocinio dell’Ambasciata italiana a Sarajevo. 

Sabato 27 ottobre 2018, nella sede dell’Associazione socio-culturale Agorà di Pratola Serra, alle ore 18.30, ci sarà un incontro reading con il poeta e traduttore bosniaco Emir Sokolović. 

Quella di Emir Sokolović - poeta nativo di Zenica - è una poesia colta, intessuta di riferimenti alla cultura bosniaca con un dato distintivo della sua esperienza esistenziale. La sua lingua, che attinge e si rigenera in continuazione, sembra voler mettere alla prova la potenzialità espressiva, che si è rafforzata durante il periodo più difficile della sua terra. 
Il tempo, nelle opere di Sokolović, è memoria di un passato che riemerge nel testo come un io narrante che vuole a tutti i costi comunicare forza (e non bolle linguistiche che esplodono appena raggiungono la superficie di qualcosa).  La sua poesia, partendo dalla struggente storia dei Balcani, ripercorre l’esistenza di un male, di una ferita profonda, fino alla constatazione di un dolore esistenziale, che forse un giorno potrebbe essere debellato, perché “la poesia - come affermava Mario Luzi – aggiunge vita alla vita”.     

Sokolović, oltre alle numerose pubblicazioni in poesia, in Bosnia è anche il promotore di importanti eventi culturali, tutti promossi dall’Ambasciata italiana di Sarajevo.  La programmazione culturale, condotta da Sokolović con la sua Associazione “Tavolozza Blu-Armageddon”, è inserita nella Settimana Culturale che la stessa Ambasciata organizza ogni anno a Sarajevo. 

Dialogheranno con l’autore Antonietta Gnerre, promotrice dell’evento, e Bozana Bijelic, traduttrice. Nell’ambito della manifestazione Emir Sokolović riceverà il Premio Internazionale per la diffusione della poesia e della cultura. L’evento è promosso e realizzato dall’Associazione Agorà con la collaborazione del Premio Prata, Festa dei libri e dei Fumetti di Avella, Festa del Libro e della Lettura di Ostia, Casa delle Letterature G&G, Centro di Aggregazione Tavernanova, Associazione La Piccola Cometa.

(Comunicato stampa)
22/10/18

"Farmaco d'amore", antologia di poeti italiani e stranieri

Che l'amore sia un "farmaco", un farmaco potente contro tutte le negatività della vita, è forse ovvio e risaputo. Ma raccogliere in un bel testo, anche tipograficamente elegante e ben curato sotto tutti i punti di vista, le poesie di 22 Autori, sia italiani che stranieri, tutte dedicate a questo sentimento che "move il sole e l'altre stelle", a dirla con Dante, è impresa coraggiosa e impegnativa. Coraggiosa, perché l'"amore" è parola, concetto, argomento così ampio e generale, che facilmente può indurre a scrivere ovvietà, barocchismi, pleonasmi, melensaggini e altre superficialità quotidiane, se vogliamo anche prossime alla banalità, in molti casi. Impegnativa, perché il libro è stato certamente il frutto "succoso" di un lavoro intenso e meticoloso di ricerca poetica, di autori tutti di una certa rinomanza e serietà letteraria, serietà intesa come dedizione alta e continativa al mondo delle lettere e della poesia in particolare.

E dunque il risultato è stato evidentemente un prezioso e validissimo contributo alla "poesia d'amore", che da Orazio e Ovidio al Dolce Stil Novo, dallo stesso Dante a Petrarca, da Nazim Hikmet e fino a Montale, per citare alcuni passi dalle due interessanti prefazioni dei curatori, la prima di Giuseppe Napolitano e la seconda di Ida Di Ianni, è sempre stata al "centro" di ogni attività e fonte di significativa ispirazione poetica.

"Farmaco d'amore" dunque, per ribadire il concetto del più umano e universale dei sentimenti, quello che ci lega e ci unisce davvero in questo lunghissimo itinerario terreno, noi in cammino perenne verso la speranza e la felicità.

Ciascuno dei 22 autori ha trattato il tema secondo il proprio stile, il proprio modo di sentire e di considerare, poeticamente, l'"amore". Ai lettori e agli amici amanti della buona poesia, il piacevole "compito" di immergersi in questo mondo, davvero internazionale, vista la presenza, per una buona metà, di autori stranieri, e di esprimere qui di seguito ulteriori graditi commenti.

Gli Autori: Anton Baev (Bulgaria), Pasquale Balestriere (Ischia), Richard Berengarten (Inghilterra), Anton Nikë Berisha (Kosovo), Laure Cambau (Francia), Umberto Cerio (Molise), Maria Benedetta Cerro (Frosinone), Antonio Crecchia (Termoli), Leone D'Ambrosio (Latina), Rossella Fusco (Itri), Dalila Haioui (Marrakech), Adriana Hojos (Madrid), Arjan Kallço (Albania), Daniel  Leuwers (Francia), Milosava Pavlović (Serbia), Liana Sekelliou (Atene), Filippo Salvatore (Montreal), Antonio Spagnuolo (Napoli), Raffaele Urraro (San Giuseppe Vesuviano), Athanase Vantchev de Thracy (Parigi), Giuseppe Vetromile (Sant'Anastasia, Na), Ilire Zajmi (Kosovo).

"Farmaco d'amore", Antologia di poeti italiani e stranieri, a cura di Giuseppe Napolitano e Ida Di Ianni, Volturnia Edizioni, Cerro al Volturno (Is), luglio 2018

(G.V., 4 agosto 2018)

Una novità letteraria: Gabriele D'Annunzio a Ottaviano, il nuovo saggio di Raffaele Urraro

È stato presentato ieri, 24 luglio, nella suggestiva sala ex scuderia dell'antico Castello Mediceo di Ottaviano, il nuovo saggio di Raffaele Urraro dal titolo: Gabriele D'Annunzio nel Palazzo dei Medici di Ottaviano, Marcus Edizioni.

Raffaele Urraro, noto poeta, saggista e critico letterario del nostro territorio, è uno studioso molto apprezzato non solo qui da noi, ma anche a livello nazionale e internazionale, per i suoi studi e pubblicazioni su Giacomo Leopardi (tutti ricordiamo il voluminoso e interessantissimo "romanzo autobiografico" che lo stesso Leopardi avrebbe voluto scrivere: "Questa maledetta vita", edito dalla prestigiosa Casa Editrice Olschki di Firenze), oltre ad essere poeta egli stesso e di notevole levatura.

Incuriosito da alcune documentazioni e carteggi riguardanti un breve soggiorno ottavianese del grande poeta pescarese, Raffaele Urraro ha approfondito l'argomento documentandosi ulteriormente e iniziando un intenso e laborioso lavoro di ricerca, giungendo a realizzare un libro interessante e certamente esaustivo, circa la permanenza di Gabriele D'Annunzio ad Ottaviano, nel 1892, ospite nel Palazzo dei Medici, in compagnia della sua amante napoletana Maria Gravina; un periodo della vita del D'Annunzio, breve ma intenso, e molto probabilmente non noto a tutti gli "addetti ai lavori": ecco il motivo del grande merito da attribuire al nostro studioso e ricercatore Raffaele Urraro, e cioè quello di aver messo in luce, e in modo anche molto gradevole e avvincente, con una narrazione fluida e ricca di rimandi, note e citazioni in merito, gli episodi, gli aneddoti e i carteggi prodotti da D'Annunzio durante questo breve e tormentato soggiorno ottavianese.

Raffaele Urraro, "Gabriele D'Annunzio nel Palazzo dei Medici di Ottaviano", Marcus Edizioni, Napoli 2018.

Terzo incontro al "London Park Letterario", con la Poetessa Tania Di Malta

Dopo il successo dell'incontro del 6 aprile scorso, che ha visto protagoniste le due poetesse romane Stefania Di Lino e Ksenja Laginja, riprendono gli appuntamenti letterari al London Park, per la rassegna "Il London Park Letterario", ideata dal Circolo IncontrArci – Circolo Letterario Anastasiano di Giuseppe Vetromile, solerte organizzatore e ormai puntuale ed entusiasta promotore culturale. La Rassegna, che è nata per ricordare la figura del poeta Natale Porritiello, tragicamente scomparso l'anno scorso, gode del patrocinio del Comune di Sant'Anastasia, e vi collaborano l'Associazione Arte e Saperi di San Giorgio del Sannio e lo stesso London Park Bar Pub Birreria, sede degli incontri.

Ospite di questo terzo incontro, che si svolgerà venerdì 25 maggio a partire dalle ore 18.30, sarà la poetessa Tania Di Malta, di Sogliano sul Rubicone ma di origine lampedusana, autrice di diverse pubblicazioni di poesia. Dialogherà con lei, in merito alla sua recente pubblicazione dal titolo "Addio ai girasoli", la bravissima poetessa e critico letterario Vanina Zaccaria.

Le presentazioni saranno affidate come sempre allo stesso Giuseppe Vetromile, che dopo i saluti iniziali leggerà una poesia di Natale Porritiello.

L'incontro sarà allietato dagli interventi musicali di Silvia Ciccarelli, nipote del poeta scomparso. Al termine, come è ormai consuetudine, i poeti presenti potranno offrire un loro diretto contributo leggendo un proprio testo.

Se d'autunno nasce una rosa

Sarà presentato mercoledì 9 maggio, presso Guida in Via Bisignano 11, Napoli, il nuovo libro di Dora Celeste Amato, scritto insieme con Mimmo Sammartino, e intitolato "Se d'autunno nasce una rosa", Guida Editore.
Ne parleranno, con gli Autori, Guido D'Agostino e Maria Rosaria Selo.
Ecco la Locandina:

Pizza, vino e baccalà con contorni poetici

Gli Organizzatori dell'evento

Il 22 maggio prossimo alle ore 19.30 un importante e gradevolissimo evento cultural-gastronomico si svolgerà presso la storica Pizzeria Trianon in Via Pietro Colletta a Napoli, nell'ambito delle manifestazioni "WineandThecity Napoli" in partnership con le Cantine Olivella.

Si tratta dell'incontro "Pizza, vino e baccalà con contorni poetici", ideato proprio per questa occasione da Cantine Olivella, Circolo Letterario Anastasiano di Giuseppe Vetromile e dall'organizzatrice di eventi Vera Ceriello di Sant'Anastasia. Ma veniamo ai dettagli.

Il baccalà, che sta vivendo una seconda giovinezza non solo nella cucina napoletana ma anche nella gastronomia di tutta Italia, sposerà per una sera il gusto e la leggerezza della pizza, con una serie di ricette a sorpresa preparate dai pizzaioli dello storico locale. Una serata all'insegna della tradizione, quindi, in una delle pizzerie tra le più antiche e famose d’Italia. Ad accompagnare le ricette pensate esclusivamente per la serata, i vini delle Cantine Olivella, azienda situata alle falde del Monte Somma, nel cuore del Parco Nazionale del Vesuvio, presso la sorgente detta "dell'Olivella" da cui prende il nome.

I vini che verranno serviti per l’evento saranno: Katà > Catalanesca IGP del Monte Somma; Lacrimabianco > Lacryma Christi del Vesuvio DOP Bianco; Lacrimanero > Lacryma Christi del Vesuvio DOP Rosso.

L’appuntamento inizierà con un aperitivo a base di baccalà ed altre stuzzicherie.

I “contorni poetici” ripercorreranno la tradizione della più classica poesia Napoletana. Interverranno infatti alcuni artisti e poeti che si esibiranno nella declamazione di testi ispirati alla nostra città. Ecco i loro nomi: Cristiana Buccarelli, Angela Caterina, Carmen Percontra, Pasquale Rea e gli stessi Vera Ceriello e Giuseppe Vetromile. Sarà presente anche l'operatore Davide Guida.

Il costo della serata sarà di 20 euro e l’appuntamento è a partire dalle 19.30.

Per informazioni e prenotazioni 081 5539426 o pizzeriatrianon.it

Per accrediti stampa : Simonetta de Chiara Ruffo - simonettadechiara@gmail.com

Le origini della medicina moderna (1845-1910), di Fausto de Lalla

Ecco un nuovo bellissimo libro di Fausto de Lalla, autore poliedrico che spazia dal saggio medico-scientifico al romanzo storico e quindi alla narrativa tout-court. Una persona affabile, coltissima, in grado di affrontare e trattare qualsiasi argomento anche al di fuori del suo ambito profesionale, Fausto de Lalla ci offre, con questo suo recente lavoro, uno spaccato importantissimo del mondo medico e in particolare della ricerca e delle scoperte che hanno reso la moderna medicina una vera e propria scienza al servizio dell'uomo.

Nella seconda metà dell'Ottocento fu scoperto che le malattie infettive sono causate da entità invisibili capaci di riprodursi (i microbi), furono gettate le basi dell'immunologia, furono scoperti i raggi X e sintetizzato il Salvarsan, il primo "proiettile magico" in grado di distruggere i germi senza provocare danni al paziente. Non si trattò di un semplice "progresso", ma di una vera e propria "rivoluzione", che trasformò la medicina da "pratica" a "scienza". Come scrisse Charles Richet, che sarà poi Premio Nobel: "Non resta più niente della vecchia medicina. Tutto il passato è stato cancellato. Prima del 1872 si credeva ai miasmi, al genio epidemico… Non si era molto lontani dal supporre l'esistenza di un angelo sterminatore. Il vecchio edificio della scienza medico-chirurgica, che resisteva da venti secoli, è stato demolito in venti anni".

Questo libro illustra non solo le grandi conquiste della medicina in questo periodo, ma anche le vicende umane di quei grandi "rivoluzionari" che ne furono artefici.

(Dalla quarta di copertina)

Fausto de Lalla è nato a Pisa. Si è laureato in Medicina a Siena. Per motivi di lavoro e studio si è trasferito a Milano, a Como e infine a Vicenza. Ha sempre svolto attività clinica e di ricerca in ambiente universitario e ospedaliero. Ha pubblicato numerose monografie e libri di testo per medici e studenti, un romanzo storico nel 2012 (Una famiglia borghese, Ibiskos Editrice Risolo), un saggio sull'errore in medicina nel 2013 (Malamedicina, Sonda), e un romanzo sulla carriera dei ricercatori nelle Facoltà di Medicina nel nostro paese nel 2015 (Anatomia di un fallimento, Edizioni Leucotea). Oggi, secondo la stagione e gli impegni di lavoro, vive a Vicenza, in provincia di Lucca o negli Stati Uniti (Sarasota, Florida).

Fausto de Lalla, "Le origini della medicina moderna (1845-1910)", Robin Edizioni